- Trích dẫn :
- Đây là bài toán đố của Einstein. Chỉ có 2% người trên thế giới giải được. Bạn hãy thử sức với câu đố thử xem.
1. Có 5 ngôi nhà, mỗi nhà một màu khác nhau.
2. Trong mỗi nhà có một người ở, mỗi người có quốc tịch khác nhau.
3. Mỗi người uống một loại nước khác nhau, mỗi người hút một loại thuốc lá khác nhau và nuôi một loài vật khác nhau trong nhà của mình.
Câu hỏi đặt ra là: Ai nuôi cá ?
Biết rằng:
a. Người Anh sống trong nhà màu đỏ.
b. Người Thuỵ Điển nuôi chó.
c. Người Đan Mạch thích uống chè.
d. Người Đức hút thuốc lá nhãn Rothmanns.
e. Người Nauy sống trong ngôi nhà đầu tiên.
f. Người sống trong nhà xanh thích uống cà phê.
g. Người hút thuốc lá Winfield thích uống bia.
h. Người sống trong nhà vàng hút thuốc lá Dunhill.
i. Người hút thuốc lá Pall Mall nuôi vẹt trong nhà của mình.
j. Người sống trong ngôi nhà ở chính giữa thích uống sữa.
k. Người hút thuốc lá Marlboro sống bên cạnh người nuôi mèo.
l. Người hàng xóm của người hút Marlboro quen uống nước.
m. Người hút thuốc lá Dunhill sống bên cạnh người nuôi ngựa.
n. Ngôi nhà của người Nauy nằm bên cạnh nhà màu tím.
o. Ngôi nhà màu xanh nằm kế và bên trái (phía trước) nhà màu trắng.
Đây là 1 bài toán lớn đc gọi là câu đố ngựa vằn (zebra puzzle) thường gọi là bí ẩn của Einstein (Einstein's Riddle) hay câu đố của Einstein (Einstein's Puzzle) đc ông sáng chế ra khi còn trẻ . bài toán có nhiều dị bản , tui xin post bài nguyên mẫu đc đăng trên tạp chí đời sống quốc tế (Life International magazine) ngày 17/12/1962 và đc giải ngày 25/3/1963 bời nhiều lời giải khắp nơi trên thế giới gởi về tòa soạn
nguyên bản:
1.There are five houses.
2.The Englishman lives in the red house.
3.The Spaniard owns the dog.
4.Coffee is drunk in the green house.
5.The Ukrainian drinks tea.
6.The green house is immediately to the right of the ivory house.
7.The Old Gold smoker owns snails.
8.Kools are smoked in the yellow house.
9.Milk is drunk in the middle house.
10.The Norwegian lives in the first house.
11.The man who smokes Chesterfields lives in the house next to the man with the fox.
12.Kools are smoked in the house next to the house where the horse is kept.
13.The Lucky Strike smoker drinks orange juice.
14.The Japanese smokes Parliaments.
15.The Norwegian lives next to the blue house.
tạm dịch
1.có 5 căn nhà
2.người Anh sống trong căn nhà màu đỏ
3.Tây Ban Nha nguôi chó
4.người ở nhà màu xanh lục uống cafe
5.người Ucraina uống trà
6.nhà màu Lục ở bên phải nhà có màu ngà (ivory)
7.người hút thuốc Ola Gold nguôi ốc sên (snails)
8.người ở nhà vàng hút thuốc Kools
9.nhà chính giửa uống sữa
10.Na uy ở căn nhà đầu tiên
11.người hút Chesterfields sống kế bên nhà của người nuôi cáo
12.người hút Kools ở kế bên người nuôi ngựa
13.người hút Lucky Strike uống nước cam
14.người Nhật hút Parliaments
15.người Na uy ở kế bên căn nhà có màu lam
câu hòi là ai nuôi ngựa vằn (Zebra) ai uống nước
bình luận cùa Albert Einstein : "only 2 percent of the world's population can solve it" đau nhất câu này